ContractSoftware Maintenance and Support Agreement • May 5th, 2020
Contract Type FiledMay 5th, 2020Software MAINTENANCE AND SUPPORT Agreement Contract No. SAHNIPI-CGG-HRSMS Customer:LLC “RN-SakhalinNIPImorneft” 693000, Yuzhno-Sakhalinsk, Amurskaya str, 53 Effective Date: _________2018 This Software Maintenance and Support Agreement (“Agreement”) is entered into between CGG Vostok, whose registered office is at 31, bld. B, ulitsa Shabolovka, Moscow 115162, Russian Federation (“CGG”), represented by Yuri Vladimirovich Smirnov, Executive Director GeoSoftware / Regional Manager GeoSoftware Russia and CIS, acting on the basis of the power of attorney № 10 as of May 26, 2017 and the above-named customer (“Customer”), hereinafter also referred to jointly as the “Parties” and individually as the “Party”. ДОГОВОР НА ПОДДЕРЖКУ И СОПРОВОЖДЕНИЕ Программного обеспечения Договор № SAHNIPI-CGG-HRSMS Заказчик: ООО «РН-СахалинНИПИморнефть» 693000 Сахалинская область, г.Южно-Сахалинск, ул. Амурская д.53 Дата вступления в силу: _________2018 Настоящий Договор на поддержку и сопровождение программного