Common Contracts

Contract

Security Terms • June 17th, 2021

• Contract Type
  Security Terms
• Filed
  June 17th, 2021

QUALCOMM SECURITY TERMS QUALCOMM 安全条款 The vendor, seller, contractor, or service provider agreeing to these terms (“Supplier”) has entered into an agreement with QUALCOMM Incorporated or one of its affiliates (each, asapplicable, “Qualcomm”) under which Supplier will Process Data (as respectively defined below) (the “Agreement”). 凡同意这些条款的供货商、卖方、承包商或服务供应商（下称“供应商”）均已与 QUALCOMM Incorporated 或其关联公司之一（如适用，均称为“Qualcomm”）签订其处理数据（分别定义如下）时将依据的协议（下称 “协议”）。 I. Introduction I. 简介 Supplier and Qualcomm agree that, unless expressly superseded in writing, these Security Terms (as may be modified from time to time) (these “Security Terms”) govern the Processing of Data under theAgreement. These Security Terms are entered into solely in the English language, and if for any reason any other language version is prepared by any party, it shall be solely for convenience and shall have no force or effect and the English version shall govern and control in all respects. 供应商和 Qualcomm 同意，除非明确以书面形式取代，否则这些安