Avon Letterhead]Severance Benefit Letter Agreement and General Release of Claims • November 2nd, 2017 • Avon Products Inc • Perfumes, cosmetics & other toilet preparations • New York
Avon Letterhead]Severance Benefit Agreement • November 2nd, 2017 • Avon Products Inc • Perfumes, cosmetics & other toilet preparations • New York
Termination Agreement Beendigungs-vereinbarung (herein referred to as “this Agreement”) (nachfolgend als „diese Vereinbarung“ bezeichnet) between zwischen Avon Cosmetics GmbH Zeppelinstraße 3 85399 Hallbergmoos Avon Cosmetics GmbH Zeppelinstraße 3...Termination Agreement • November 2nd, 2017 • Avon Products Inc • Perfumes, cosmetics & other toilet preparations
addenda hereto shall be terminated with effect as of 30 September 2017 (the “Termination Date”). Änderungen oder Ergänzungen hierzu mit Wirkung zum 30. September 2017 beendet wird („Beendigungstermin“). 2. It is agreed between the parties hereto that the employee’s employment relationship with Avon Products, Inc. and any parent, subsidiary or other affiliated company of Avon Products, Inc. (collectively, the “Companies”) as well as any preceding or subsequent agreements, amendments and addenda hereto shall be terminated with effect as of the Termination Date. 2. Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass das Arbeitsverhältnis des Mitarbeiters mit der Avon Products, Inc. sowie etwaigen Mutter-, Tochter- oder sonstigen verbundenen Unternehmen der Avon Products, Inc. (gemeinsam die „Avon-Gesellschaften“) sowie etwaige vorherige bzw. nachfolgende Abreden, Änderungen oder Ergänzungen hierzu mit Wirkung zum Beendigungstermin beendet werden. 3. There are no other employments or servic
