ContractASLAN Pharmaceuticals LTD • May 31st, 2024 • Pharmaceutical preparations • New York
THIS WARRANT AND THE SHARES ISSUABLE HEREUNDER HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE U.S. SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “ACT”), OR THE SECURITIES LAWS OF ANY U.S. STATE AND, EXCEPT AS SET FORTH IN SECTIONS 5.3 AND 5.4 BELOW, MAY NOT BE OFFERED, SOLD, PLEDGED OR OTHERWISE TRANSFERRED UNLESS AND UNTIL REGISTERED UNDER SAID ACT AND LAWS OR, IN THE OPINION OF LEGAL COUNSEL IN FORM AND SUBSTANCE SATISFACTORY TO THE ISSUER, SUCH OFFER, SALE, PLEDGE OR OTHER TRANSFER IS EXEMPT FROM SUCH REGISTRATION.
THIRD Amendment and forbearance to Loan, Guaranty and security agreementLoan, Guaranty and Security Agreement • May 31st, 2024 • ASLAN Pharmaceuticals LTD • Pharmaceutical preparations • New York
This Third Amendment and Forbearance to Loan, Guaranty, and Security Agreement (this “Amendment”) is entered into this 29th day of May, 2024, by and among (a) ASLAN PHARMACEUTICALS (USA) INC., a Delaware corporation (“Borrower Representative”), ASLAN PHARMACEUTICALS LIMITED, an exempted company incorporated under the laws of the Cayman Islands and each other Person party hereto as a borrower from time to time (“Parent”, and together with Borrower Representative, jointly, severally, and collectively, “Borrowers”, and each, a “Borrower”), (b) ASLAN PHARMACEUTICALS PTE. LTD., a private company limited by shares formed under the laws of the Republic of Singapore (“ASLAN LTD” and together with each other Person party hereto or any other Loan Documents as a guarantor from time to time, collectively, “Guarantors” and each, a “Guarantor”, and together with Borrowers, collectively, “Loan Parties”, and each, a “Loan Party”), (c) K2 HEALTHVENTURES LLC as a lender, and the other lenders from time
