SEVERANCE AGREEMENT FOR BRIAN M. POSNERSeverance Agreement • May 4th, 2006 • Pharmacopeia Drug Discovery Inc • Services-commercial physical & biological research • New Jersey
This SEVERANCE AGREEMENT (the “Agreement”) is made and entered into as of the 4th day of May, 2006, by and between PHARMACOPEIA DRUG DISCOVERY, INC., a Delaware corporation (hereinafter, the “Company”), and Brian M. Posner, an individual (hereinafter, “Employee”).
AMENDED AND RESTATED SEVERANCE AGREEMENT FOR MICHIO SOGASeverance Agreement • May 4th, 2006 • Pharmacopeia Drug Discovery Inc • Services-commercial physical & biological research • New Jersey
This AMENDED AND RESTATED SEVERANCE AGREEMENT (the “Agreement”) was originally made and entered into as of the 16th day of June, 2005, and is amended and restated in its entirety as follows as of the 3rd day of May, 2006 (the “Effective Date”), by and between PHARMACOPEIA DRUG DISCOVERY, INC., a Delaware corporation (hereinafter, the “Company”), and MICHIO SOGA, an individual (hereinafter, “Employee”).
