SHANGHAI PREMISES LEASE CONTRACT Important Notice Shanghai Premises Lease ContractPremises Lease Contract • July 6th, 2023 • Structure Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations • Shanghai
THIS CONTRACT is made and entered into by and between Party A and Party B, through mutual friendly negotiation based on the principles of equality, voluntariness, fairness and good faith, regarding the lease by Party A to Party B of the real property which Party A is entitled to lease, in accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China and the Regulations of Shanghai Municipality for Premises Lease (hereinafter as “Regulations”), with the terms and conditions as follows.
House Leasing ContractHouse Leasing Contract • July 6th, 2023 • Structure Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
Regarding the house leasing matter under this Contract, Party A and Party B have reached the following agreement through friendly negotiation:
SUBLEASESublease • July 6th, 2023 • Structure Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
THIS SUBLEASE ("Sublease"), dated as of June 29, 2023, is made by and between Aligos Therapeutics, Inc., a Delaware corporation ("Sublandlord”), and Structure Therapeutics USA Inc., a Delaware corporation ("Subtenant"). Sublandlord and Subtenant hereby agree as follows:
