AgreementTermination Agreement • July 1st, 2010 • QKL Stores Inc. • Retail-grocery stores
This Agreement is made in three copies, with Party A holding one and Party B holding two, and shall come into effect upon affixation of the signatures and seals of both Parties.
Premises Lease ContractPremises Lease Contract • July 1st, 2010 • QKL Stores Inc. • Retail-grocery stores
In accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China and the provisions of relevant laws and regulations, the Parties hereto have, on the basis of equality and voluntariness, reached the following agreement in connection with the leasing of the premises:
