Land Use Right Transfer Agreement [English Translation]Land Use Right Transfer Agreement • August 12th, 2013 • Orient Paper Inc. • Converted paper & paperboard prods (no contaners/boxes)
Party A has the State-owned land use right located at the south of Juli Road (former South of Nanhuan Road) and at the east of Shengyuan South Street with an area of 33,372.49 square meters. In accordance with the “Comprehensive Planning of the Use of Land of Xushui County” and an ensuing resolution requesting “negotiated transfer/surrender of land and the payment of land transfer fee” by several local enterprises located in the center of the county from local Xushui County government, the use of the land is being converted from industrial to residential As Party A’s permitted scope of business does not include the use and development of the land for residential use; and in order to secure Party A’s normal operation at the location in the near future, Party A hereby transfers the land use right and the development right to Party B, and sells the buildings attached to the land to Party B (the number of Real Estate Sales Agreement is HBOP2013-RS.) The area for transferred land use right
Buildings Sale Agreement [English Translation]Buildings Sale Agreement • August 12th, 2013 • Orient Paper Inc. • Converted paper & paperboard prods (no contaners/boxes)
Party A and Party B entered into the Agreement by mutual negotiation to sell and purchase Buildings. Both Parties shall voluntarily execute this Agreement according to the terms and conditions set forth below.
