EXHIBIT 4.1 This is only an English translation of the agreement in Chinese This English translation shall not have any binding effect. No responsibility can be accepted for reliance upon it. DIRECTOR'S SERVICE AGREEMENT CHINA SOUTHERN AIRLINES CO.,...Director's Service Agreement • June 30th, 2004 • China Southern Airlines Co LTD • Air transportation, scheduled
