LEASE CONTRACTLease Contract • April 29th, 2011 • Mecox Lane LTD • Apparel & other finishd prods of fabrics & similar matl
In accordance with the “Contract Law of the People’s Republic of China,” Party A and Party B, on the basis of equality, voluntariness, fairness and integrity, have reached unanimity through consultations and entered into this Contract in respect of Party B’s leasing of the house which Party A is legally entitled to lease out.
Normal Building of Shanghai Chinalong Industrial Town Lease ContractMecox Lane LTD • April 29th, 2011 • Apparel & other finishd prods of fabrics & similar matl
Whereas, Party A has entered into the Grant Contract of Land Use Right (“Grant Contract”) with the former Shanghai Land Administrative Bureau, under which Party A has obtained the right to use the land located at B7-B10 of Shanghai Caohejing New Technology Development Park for 50 years. Party A was also approved to build the Shanghai Chinalong Industrial Town (“Industrial Town”) on the above land, with normal plants which can be legally leased out.
Shanghai House Lease ContractShanghai House Lease Contract • April 29th, 2011 • Mecox Lane LTD • Apparel & other finishd prods of fabrics & similar matl
In accordance with the “Contract Law of the People’s Republic of China” and the “Regulations of the Shanghai Municipality on Building Leasing,” Party A and Party B, on the basis of equality, voluntariness, fairness and integrity, have reached unanimity through consultations and entered into this Contract in respect of Party B’s leasing of the house which Party A is legally entitled to lease out.
Normal Building of Shanghai Chinalong Industrial Town Lease ContractMecox Lane LTD • April 29th, 2011 • Apparel & other finishd prods of fabrics & similar matl
Whereas, Party A has entered into the Grant Contract of Land Use Right (“Grant Contract”) with the former Shanghai Land Administrative Bureau, under which Party A has obtained the right to use the land located at B7-B10 of Shanghai Caohejing New Technology Development Park for 50 years. Party A was also approved to build the Shanghai Chinalong Industrial Town (“Industrial Town”) on the above land, with normal plants which can be legally leased out.
LEASE CONTRACTLease Contract • April 29th, 2011 • Mecox Lane LTD • Apparel & other finishd prods of fabrics & similar matl
In accordance with the “Contract Law of the People’s Republic of China,” Party A and Party B, on the basis of equality, voluntariness, fairness and integrity, have reached unanimity through consultations and entered into this Contract in respect of Party B’s leasing of the house which Party A is legally entitled to lease out.
LEASE CONTRACTLease Contract • April 29th, 2011 • Mecox Lane LTD • Apparel & other finishd prods of fabrics & similar matl
In accordance with the “Contract Law of the People’s Republic of China,” Party A and Party B, on the basis of equality, voluntariness, fairness and integrity, have reached unanimity through consultations and entered into this Contract in respect of Party B’s leasing of the house which Party A is legally entitled to lease out.
