PREMISES LEASE CONTRACTPremises Lease Contract • April 25th, 2012 • AutoNavi Holdings LTD • Services-prepackaged software
In accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China, the Law of the People’s Republic of China on the Administration of Urban Real Estate and other relevant laws and regulations, and on an equal and willing basis, Party A and Party B enter into this Contract upon consultation to specify the rights and obligations of Party A and Party B with respect to the lease of premises from Party A to Party B.
BF—2005—0116 Contract No: Y1056372Beijing Commodity Real Property Pre-Sale Contract • April 25th, 2012 • AutoNavi Holdings LTD • Services-prepackaged software
The commodity real property you intend to purchase is planned for office use for a tenure of fifty (50) years, the land covered by which is for comprehensive use (type of land). The seller shall construct and put on sale the real property in compliance with the conditions under the Construction Project Planning Permit issued by the competent authorities of planning administration, without making unauthorized alterations. In the course of using the real property, the buyer shall not change its intended use, main architectural structure or load-bearing structure without authorization.
