Translation] TERMINATION AGREEMENTTermination Agreement • May 14th, 2015 • Kubota Ryo • Pharmaceutical preparations
This Termination Agreement (this “Termination Agreement”) is entered into as of May 13, 2015 (the “Date”), by and between Yoichi Tsuchiya (“Tsuchiya”) and Ryo Kubota (“Kubota,” and Tsuchiya and Kubota collectively, the “Parties”).
Translation] TERMINATION AGREEMENTTermination Agreement • May 14th, 2015 • Kubota Ryo • Pharmaceutical preparations
This Termination Agreement (this “Termination Agreement”) is entered into as of May 13, 2015 (the “Date”), by and between Yoshitaka Kitao (“Kitao”) and Ryo Kubota (“Kubota,” and Kitao and Kubota collectively, the “Parties”).
MUTUAL TERMINATION AGREEMENTMutual Termination Agreement • May 14th, 2015 • Kubota Ryo • Pharmaceutical preparations • Washington
This MUTUAL TERMINATION AGREEMENT (the “Termination Agreement”) is entered into as of May 13, 2015 (the “Effective Date”), by and among Ryo Kubota, an individual (“Kubota”), and each of the undersigned shareholders (“Shareholders”) of Acucela Inc., a Washington corporation (the “Company”).
Translation] TERMINATION AGREEMENTTermination Agreement • May 14th, 2015 • Kubota Ryo • Pharmaceutical preparations
This Termination Agreement (this “Termination Agreement”) is entered into as of May 13, 2015 (the “Date”), by and between Hikaru Shimura (“Shimura”) and Ryo Kubota (“Kubota,” and Shimura and Kubota collectively, the “Parties”).
