ContractConvertible Note • June 13th, 2023 • Allurion Technologies Holdings, Inc. • Surgical & medical instruments & apparatus • Delaware
THIS NOTE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON CONVERSION OF THIS NOTE HAVE BEEN ACQUIRED FOR INVESTMENT AND HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT (AS DEFINED BELOW), OR UNDER THE SECURITIES LAWS OF APPLICABLE STATES. THIS NOTE AND SUCH SECURITIES ARE SUBJECT TO RESTRICTIONS ON TRANSFERABILITY AND RESALE AND MAY NOT BE SOLD, PLEDGED OR TRANSFERRED EXCEPT AS PERMITTED UNDER THE SECURITIES ACT AND THE APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS, PURSUANT TO REGISTRATION UNDER SUCH LAWS OR A VALID EXEMPTION FROM SUCH REGISTRATION REQUIREMENTS. THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY MAY BE TRANSFERRED ONLY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THE PURCHASE AGREEMENT (AS DEFINED BELOW), A COPY OF WHICH IS ON FILE WITH THE SECRETARY OF THE COMPANY. HOLDER (AS DEFINED BELOW) SHOULD BE AWARE THAT IT, HE OR SHE MAY BE REQUIRED TO BEAR THE FINANCIAL RISKS OF THIS INVESTMENT FOR AN INDEFINITE PERIOD OF TIME.
LEASE from Fourteen Huron Drive, LLC (LANDLORD) to Allurion Technologies, Inc. (TENANT)Lease • June 13th, 2023 • Allurion Technologies Holdings, Inc. • Surgical & medical instruments & apparatus • Massachusetts
This is a Lease in which Landlord and Tenant are the parties named below, and which relates to space located at 14 Huron Drive, Natick, Massachusetts as more fully described below.
LEASELease Agreement • June 13th, 2023 • Allurion Technologies Holdings, Inc. • Surgical & medical instruments & apparatus
Agreement of lease (“Lease”) made this 10 day of January, 2020 between 3 HURON INVESTMENTS LLC, a Massachusetts limited liability company having a principal place of business at 321 Commonwealth Road, Suite 202, Wayland, Massachusetts 01778 (hereinafter called the “Lessor”) and Allurion Technologies, Inc., a Delaware corporation having a place of business at 11 Huron Drive, Natick, MA, (hereinafter called the “Lessee”).
COMMERCIAL LEASE between and Allurion Technologies, Inc.Commercial Lease • June 13th, 2023 • Allurion Technologies Holdings, Inc. • Surgical & medical instruments & apparatus • Massachusetts
SUPPLY AGREEMENTSupply Agreement • June 13th, 2023 • Allurion Technologies Holdings, Inc. • Surgical & medical instruments & apparatus • Massachusetts
This Supply Agreement (the “Agreement”) is effective as of November 1, 2021 (“Effective Date”) by and between ALLURION TECHNOLOGIES, INC., , a Delaware corporation with its principal offices at 11 Huron Drive, Natick, MA 01760, USA (the “Buyer”) and LIFE SCIENCES DESIGN & DEVELOPMENT, LLC, d/b/a BRIDGEMEDICA, MW LIFE SCIENCES – MANSFIELD, PARAGON MEDICAL - MANSFIELD a Delaware limited liability company with its principal place of business at 111 Forbes Blvd #101, Mansfield, MA 02048 (the “Supplier”) (Buyer and Supplier are collectively hereafter referred to as the “Parties”).
ContractConvertible Note Agreement • June 13th, 2023 • Allurion Technologies Holdings, Inc. • Surgical & medical instruments & apparatus • Delaware
THIS NOTE AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON CONVERSION OF THIS NOTE HAVE BEEN ACQUIRED FOR INVESTMENT AND HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT (AS DEFINED BELOW), OR UNDER THE SECURITIES LAWS OF APPLICABLE STATES. THIS NOTE AND SUCH SECURITIES ARE SUBJECT TO RESTRICTIONS ON TRANSFERABILITY AND RESALE AND MAY NOT BE SOLD, PLEDGED OR TRANSFERRED EXCEPT AS PERMITTED UNDER THE SECURITIES ACT AND THE APPLICABLE STATE SECURITIES LAWS, PURSUANT TO REGISTRATION UNDER SUCH LAWS OR A VALID EXEMPTION FROM SUCH REGISTRATION REQUIREMENTS. THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY MAY BE TRANSFERRED ONLY IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THE PURCHASE AGREEMENT (AS DEFINED BELOW), A COPY OF WHICH IS ON FILE WITH THE SECRETARY OF THE COMPANY. HOLDER (AS DEFINED BELOW) SHOULD BE AWARE THAT IT, HE OR SHE MAY BE REQUIRED TO BEAR THE FINANCIAL RISKS OF THIS INVESTMENT FOR AN INDEFINITE PERIOD OF TIME.
