Asset Purchase Agreement (Translated Version)Asset Purchase Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
According to Ministry of Health and the 9 other ministries and commissions jointly issued notice (Wei Yi Fa (2006) No. 118) regarding <Measure on the Transformation of Plasma Collection Station (Lu Wei Yi Zi (206) No.68)>, and the approval document issued by Guangxi Autonomous Region Health Department regarding <Forwarding Ministry of Health’s Notification Concerning Reporting the progress on the Measures on reforming plasma collection stations (Gui Wei Yi (2007) No.2>, both parties has mutually agreed to enter into a plasma station assets transfer contract for the benefit of the Provincial development on plasma products and health industry, for the stability of personnel and for the long term development of plasma collection station.
English Translation) Employment AgreementEmployment Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
The contract is entered and signed on March 8, 2007 between China Biologic Products, Inc, a company established in the U.S. with its principal office located at No. 14., Eash Hushan Road, Taian City, Shandong, PRC ("Company") and Stanley Wong, a Hong Kong permanent resident ("Employee").
Trademark License Agreement (English Translation)Trademark License Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Under section 40 of Trademark Law of People’s Republic of China and section 43 of Implementing Rules of the Trademark Law of the People’s Republic of China, this Trademark License Agreement is made by and between Party A and Party B as follows.
Asset Station Purchase Agreement (Translated Version)Asset Purchase Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
According to Ministry of Health and the 9 other ministries and commissions jointly issued notice (Wei Yi Fa (2006) No. 118) regarding <Measure on the Transformation of Plasma Collection Station (Lu Wei Yi Zi (206) No.68)>, and the approval document issued by Shandong Health Department regarding <Agreement on Shandong Missile Biological Co Ltd to acquire plasma collection station in Shandong Province>, both parties has mutually agreed to enter into a plasma station assets transfer contract for the benefit of the Provincial development on plasma products and health industry, for the stability of personnel and for the long term development of plasma collection station.
BANK OF COMMUNICATIONS LOAN CONTRACT (Translated Copy)Loan Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
According to applicable laws and regulations of the People's Republic of China (the "PRC"), the Borrower and Lender, after reaching an agreement through negotiations, hereby enter into this contract pursuant to Borrower's application to Lender for a working capital loan (the "Loan")
Loan Agreement (Translated Version)Loan Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Due to various acquisition activities of plasma stations in 2006 of Party B, Party B and Party has reached the following terms for the purpose of meeting Party A working capital requirement.
Plasma Process Agreement (English Translation)Plasma Process Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Group Secondment AgreementGroup Secondment Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
In order to safeguard the legitimate rights and interests of Shandong Missile Biological Products Co., Ltd (Party A: Entity that rely on the provision of the secondment agreement) and Shandong Institutes of Biologic Products (Party B: a government unit providing the seconded staff)Cand its staff, and define the rights and obligations of the two parties in accordance with "the Memorandum of Shandong Missile Biological Products Pty Ltd.", "the Article of Association of Shandong Missile Biological Products Pty Co., Ltd"( "Memorandum" "Article"), under the relevant law and regulation in accordance with the " Regulations on Labor Contract of Shandong Province", both Parties shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation, agree to sign this agreement and abide by all items.
Plasma Process Agreement (Translated Version)Plasma Process Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Supplementary Agreement (Translated Version)Loan Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Due to the expansion of the production line in 2007, Party B needs more fund to support its operation. Following the mutually and friendly consultation to all parties, the following supplementary agreement is confirmed:
Asset Purchase Agreement (Translated Version)Asset Purchase Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
According to Ministry of Health and the 9 other ministries and commissions jointly issued notice (Wei Yi Fa (2006) No. 118) regarding <Measure on the Transformation of Plasma Collection Station (Lu Wei Yi Zi (206) No.68)>, and the approval document issued by Shandong Health Department regarding <Agreement on Shandong Missile Biological Co Ltd to acquire plasma collection station in Shandong Province>, both parties has mutually agreed to enter into a plasma station assets transfer contract for the benefit of the Provincial development on plasma products and health industry, for the stability of personnel and for the long term development of plasma collection station.
Asset Purchase Agreement (Translated Version)Asset Purchase Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
According to Ministry of Health and the 9 other ministries and commissions jointly issued notice (Wei Yi Fa (2006) No. 118) regarding <Measure on the Transformation of Plasma Collection Station (Lu Wei Yi Zi (206) No.68)>, and the approval document issued by Shandong Health Department regarding <Agreement on Shandong Missile Biological Co., Ltd to acquire plasma collection station in Shandong Province>, both parties has mutually agreed to enter into a plasma station assets transfer contract for the benefit of the Provincial development on plasma products and health industry, for the stability of personnel and for the long term development of plasma collection station.
Plasma Process Agreement (Translated Version)Plasma Process Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Asset Purchase Agreement (Translated Version)Asset Purchase Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Party A: Fang Cheng Missile Plasma Collection Co., Ltd (Fang Cheng Plasma Company) Party B: Fang Cheng Plasma Collection Station
Plasma Supply Agreement (English Translation) Party A: Shandong Missile Biological Product Pty Ltd. Party B: Shen County Plasma Collection Station For better arrangement of plasma supply and the mutual benefit of both Parties, it is hereby agreed that:Plasma Supply Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
Asset Purchase Agreement (Translated Version)Asset Purchase Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
According to Ministry of Health and the 9 other ministries and commissions jointly issued notice (Wei Yi Fa (2006) No. 118) regarding <Measure on the Transformation of Plasma Collection Station (Lu Wei Yi Zi (206) No.68)>, and the approval document issued by Shandong Health Department regarding <Agreement on Shandong Missile Biological Co Ltd to acquire plasma collection station in Shandong Province>, both parties has mutually agreed to enter into a plasma station assets transfer contract for the benefit of the Provincial development on plasma products and health industry, for the stability of personnel and for the long term development of plasma collection station.
Asset Purchase Agreement (Translated Version)Asset Purchase Agreement • December 3rd, 2007 • China Biologic Products, Inc. • Biological products, (no disgnostic substances)
According to Ministry of Health and the 9 other ministries and commissions jointly issued notice (Wei Yi Fa (2006) No. 118) regarding <Measure on the Transformation of Plasma Collection Station (Lu Wei Yi Zi (206) No.68)>, and the approval document issued by Shandong Health Department regarding <Agreement on Shandong Missile Biological Co Ltd to acquire plasma collection station in Shandong Province>, both parties has mutually agreed to enter into a plasma station assets transfer contract for the benefit of the Provincial development on plasma products and health industry, for the stability of personnel and for the long term development of plasma collection station.
