Loan Agreement [Unofficial Translation]Loan Agreement • March 25th, 2015 • Orient Paper Inc. • Converted paper & paperboard prods (no contaners/boxes)
This Loan Agreement (the “Agreement”) was executed on March 1, 2015, by and between Mr. Zhenyong Liu (the Lender, or “Party A”) and Hebei Baoding Orient Paper Milling Co., Ltd (the Company, or “Party B”), whereas Mr. Zhenyong Liu agree to transfer a loan of RMB120,000,000 yuan (RMB One Hundred and Twenty Million Yuan) to the Company to long term loan. Both parties further agree on the following terms:
Loan Agreement [Unofficial Translation]Loan Agreement • March 25th, 2015 • Orient Paper Inc. • Converted paper & paperboard prods (no contaners/boxes)
This Loan Agreement (the “Agreement”) was executed on December 2, 2014, by and between Mr. Zhenyong Liu (the Lender, or “Party A”) and Hebei Baoding Orient Paper Milling Co., Ltd (the Company, or “Party B”), whereas Mr. Zhenyong Liu agree to transfer a loan of RMB60,000,000 yuan (RMB Sixty Million Yuan) to the Company to long term loan. Both parties further agree on the following terms:
