RREEF AMERICA REIT II CORP. PPP,Lease • August 12th, 2021 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
By this Lease Landlord leases to Tenant and Tenant leases from Landlord the Premises in the Building as set forth and described on the Reference Pages. The Premises are depicted on the floor plan attached hereto as Exhibit A, and the Building is depicted on the site plan attached hereto as Exhibit A-1. The Building is located on the Lot legally described on Exhibit A-2. The Reference Pages, including all terms defined thereon, are incorporated as part of this Lease.
ADDENDUM TO THE LEASE AGREEMENT SIGNED ON JUNE 1st, 2021The Lease Agreement • August 12th, 2021 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
FOURTH (4TH) AMENDMENT TO LEASE AGREEMENTLease Agreement • August 12th, 2021 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
WHEREAS pursuant to a Lease dated the 15th day of May, 2014 (the "Original Lease") between CIG III Technoparc Nominee Inc. (the "Prior Landlord") and Pharmascience Inc. (the "Prior Tenant"), as amended by a First Amendment to Lease Agreement dated the 24th day of November, 2016 (the "First Amendment"), the Prior Tenant leased certain premises located respectively on the ground floor of the building bearing civic address 7210 Frederick-Banting, in the City of Montreal (borough of Saint-Laurent), Province of Quebec (the "Building") comprising a Rentable Area of Nine Thousand Forty-Five (9,045) square feet and more particularly described in the Original Lease (the "Leased Premises"), for a term expiring on the 31st day of July, 2021 (the "Term"), unless otherwise terminated, the whole subject to and in accordance with the terms and conditions of the Lease;
LEASE AMENDMENT AGREEMENT dated effective June 1, 2021.Lease Amendment Agreement • August 12th, 2021 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
BY AND BETWEEN : NEOMED INSTITUTE, a corporation governed by the Canada Not-for-profit Corporations Act, having its principal place of business at 7171, Frederick-Banting Street, Saint-Laurent, Province of Québec, H4S 1Z9;
