Supplemental Premises Lease ContractPremises Lease • August 28th, 2015 • Oclaro, Inc. • Semiconductors & related devices • Hong Kong
In accordance with Article 23 of the Shenzhen Premises Lease Contract (“the Contract”) made and entered into by and between Party A and Party B on April 21, 2015, the two parties entered into this supplemental agreement (the “Supplemental Agreement”, collectively referred to as “Lease Contract” together with the Contract) through consultations. This supplemental agreement is made as necessary supplement and modification to the Contract. In case of any conflicts or discrepancies between the Contract and the Supplemental Agreement, the Supplemental Agreement shall govern.
SHENZHEN PREMISES LEASE CONTRACTLease • August 28th, 2015 • Oclaro, Inc. • Semiconductors & related devices
THIS CONTRACT is made and entered into by and between Party A and Party B, through mutual friendly negotiation, in accordance with the Contract Law of the People’s Republic of China, Law on Urban Real Estate Administration of the People’s Republic of China, Regulations of Shenzhen Special Economic Zone on Premises Lease and its implementation rules, and the Decision of Standing Committee of Shenzhen Municipal People’s Congress on Tightening Rental Housing Security, subject to the terms and conditions as hereof:
