Translated From SpanishAgreement of Assignation of Rights in Installments • January 27th, 2012 • Sonora Resources Corp. • Wholesale-durable goods
AGREEMENT OF ASSIGNATION OF RIGHTS IN INSTALLMENTS (“THE AGREEMENT”) CELEBRATED BY, IN ONE SIDE, THE MESSRS. GERARDO BUSTAMANTE GARCIA, ROBERTO KONISHI MOTTA, AND THE HEIRS OF MR. AURELIO ROSALES PATIÑO WHO IS DECEASED, THE MESSRS. AURELIO ROSALES REAL, ALBERTO ROSALES REAL, MIGUEL ROSALES REAL, JACOB ROSALES REAL AND MARIA JOSE ROSALES REAL AND MRS. MARIA SOCORRO REAL CARRANZA, BY THEIR OWN RIGHT (ON WARDS AND AS A WHOLE, WILL BE NAMED THE “ASSIGNORS”) AND WITH THE PERMISSION OF THE WIFE OF MR. GERARDO BUSTAMANTE GARCIA, MRS ANA LUISA RIVERA RODRIGUEZ; AND IN THE SECOND SIDE, FINDER PLATA S.A. DE C.V. (ON WARDS WILL BE NAMED THE “ASSIGNEE”), REPRESENTED IN THIS ACT BY ITS LEGAL REPRESENTATIVE, ING. JUAN MIGUEL R¥OS GUTIÉRREZ (ON WARDS THE ASSIGNORS AND THE ASSIGNEE, AS A WHOLE WILL BE NAMED THE “PARTIES”), UNDER THE FOLLOWING STATEMENTS AND CLAUSES:
