AGREEMENT ON THE SALE OF A BUSINESS Between the undersigned:Agreement on the Sale of a Business • June 6th, 2006 • Qad Inc • Services-prepackaged software
Annemie Moens, advocate of Antwerp, with registered offices in 2610 Antwerpen-Wilrijk, Prins Boudewijnlaan 177-179, Belgium, acting in her capacity as receiver of the bankrupt estate of NV Soft Cell, with registered offices in 2100 Deurne, Luchthavenlei 7A, Belgium, company number 0421.890.018, appointed in terms of the judgment rendered by the Commercial Court of Antwerp on March 2nd, 2006.
