Exhibit 10.4 QUANTUM CORPORATION MICHAEL A. BROWN SEPARATION AGREEMENT This Agreement is made by and between Quantum Corporation, a Delaware Corporation ("the Company"), and you, Michael A. Brown, as of September 3, 2002 (the "Effective Date"). This...Brown Separation Agreement • November 13th, 2002 • Quantum Corp /De/ • Computer storage devices • California
