CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED. CERTAIN PORTIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN REDACTED AND SEPARATELY FILE WITH THE COMMISSION.]CCD Camera Manufacture and Supply Agreement • May 3rd, 2004 • Xenogen Corp • Services-commercial physical & biological research • Arizona
This agreement is made on April 9th, 2003 (the “Effective Date”), between Spectral Instruments, Inc., an Arizona corporation with offices located at 420 N Bonita Avenue, Tucson, Arizona 85745 (the “Seller”), and Xenogen Corporation, a Delaware corporation, with offices located at 860 Atlantic Avenue, Alameda, CA 94501 (the “Buyer”) (each a “Party,” and collectively, the “Parties”).
CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED. CERTAIN PORTIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN REDACTED AND SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION.] ADDENDUM TOCCD Camera Manufacture and Supply Agreement • May 16th, 2005 • Xenogen Corp • Measuring & controlling devices, nec
This Addendum (this “Addendum”) to CCD Camera Manufacture and Supply Agreement is made and entered into on this 20th day of April, 2005 by and between Spectral Instruments, Inc., an Arizona corporation with offices located at 420 N Bonita Avenue, Tucson, Arizona 85745 (the “Seller”), and Xenogen Corporation, a Delaware corporation, with offices located at 860 Atlantic Avenue, Alameda, California 94501 (the “Buyer”), with reference to the recitals of facts and intentions for the purpose of confirming the covenants hereinafter set forth.
