ContractCentrem Klinického Hodnocení • November 4th, 2021
TRIAL SITE AGREEMENT SMLOUVA S CENTREM KLINICKÉHO HODNOCENÍ This Agreement is made by and between Tato smlouva se uzavírá mezi Nemocnice Slaný, Nemocnice Slaný, Politických vězňů 576,274 01 Slaný Czech Republic Politických vězňů 576,274 01 SlanýČeská republika, Hereinafter the « TRIAL SITE», Dále jako « CENTRUM KH », And a SCOPE INTERNATIONAL AG SCOPE INTERNATIONAL AG Konrad-Zuse-Ring 18, 68163 Mannheim, Germany, Konrad-Zuse-Ring 18, 68163 Mannheim,Německo, Hereinafter « SCOPE », Dále jako « SCOPE », The TRIAL SITE and SCOPE are hereinafterindividually referred to as a « Party » or collectively referred to as the « Parties ». CENTRUM KH a SCOPE se dále samostatně označují jako « Smluvní strana » nebo společnějako « Smluvní strany » WITNESSETH: DOSVĚDČENÍ: WHEREAS, ABIVAX SA (a company organized and existing under the laws of France, having its registered offices located at 5, rue de la Baume - F- 75 008 Paris (France), registered under the RCS of Paris n°
