CHARGEPOINT AS A SERVICE AGREEMENTChargepoint as a Service Agreement • October 2nd, 2022 • Delaware
This ChargePoint as a Service Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the corporation, partnership or other legal entity you represent (“Subscriber” or Customer), and the applicable ChargePoint entity or entities (“CPI” or “ChargePoint”) which can be found in Section 16 below”) as of the date this Agreement executed by the Parties (the “Effective Date”). Subscriber and CPI are each sometimes referred to herein as a “Party” and collectively as the “Parties.”
CHARGEPOINT AS A SERVICE AGREEMENTChargepoint as a Service Agreement • March 3rd, 2022
This ChargePoint as a Service Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the Ordering Activity (defined), with its principal office located below (“Subscriber”), andChargePoint, Inc., a Delaware corporation with its principal office located at 254 East Hacienda Ave, Campbell, CA 95008 (“CPI or “ChargePoint”) as of the date this Agreement executed by the Parties (the “Effective Date”). Subscriber and CPI are each sometimes referred to herein as a “Party” and collectively as the “Parties.” “Ordering Activity” refers to any entity identified in the applicable purchase order (“Purchase Order”) who is authorized to order under the General Services Administration Order OGP 4800.21, as may be reviewed from time to time. The “GSA Schedule Contract” refers to the contract between Ordering Activity and an authorized reseller of ChargePoint (“Reseller”).
ContractChargepoint as a Service Agreement • November 2nd, 2022
English German CHARGEPOINT AS A SERVICE AGREEMENT „CHARGEPOINT AS A SERVICE“-VERTRAG This ChargePoint EV Charging as a Service Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the customer specified during the CPaaS order process (the “Customer”), and ChargePoint Germany GmbH, a private company with limited liability, incorporated under the laws of te Federal Republic of Germany (registered at the Local Court of Charlottenburg, Berlin, under company number HRB 186115 B, having its registered office at OpernTurm, Bockenheimer LandstraBe 2-4, 60306 Frankfurt am Main (“CPG” or “ChargePoint”), as of the date this Agreement is electronically accepted by Customer (the “Effective Date”). Dieser ChargePoint EV Charging as a Service-Vertrag (dieser „Vertrag“) wird von und zwischen dem während des CPaaS-Bestellvorgangs angegebenen Kunden (der „Kunde“) und der ChargePoint Germany GmbH, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet nach dem Recht der Bundesrepublik Deu
ContractChargepoint as a Service Agreement • October 27th, 2022
English French CHARGEPOINT AS A SERVICE AGREEMENT CONTRAT CHARGEPOINT AS A SERVICE This ChargePoint EV Charging as a Service Agreement (this “Agreement”) is made and entered into by and between the customer specified during the ChargePoint as a Service (“CPaaS”) order process (the “Customer”), and ChargePoint Network (France) SAS B.V., a company with limited liability by shares, registered with the Chamber of Commerce under number 843 873 464 Le présent Contrat ChargePoint as a Service relatif à la recharge électrique (le« Contrat ») est conclu entre le client spécifié lors du processus de commande ChargePoint as a Service (« CPaaS ») (le « Client ») et le Réseau ChargePoint (France) SAS B.V., une société à responsabilité limitée par actions, immatriculée auprès de la Chambre de Commerce sous le numéro843 873 464 RCS PARIS, whose registered office is located at 12 Rue de la Chaussé d’Antin,75009 Paris, R.C.S. RCS PARIS, dont le siège social est sis au 12 rue de la Chaussée d’Antin, 750
