ContractCharging Station Master Purchase Agreement • November 7th, 2020
CHARGING STATION MASTER PURCHASEAGREEMENT RAHMENKAUFVERTRAG FÜR LADESTATIONEN This Charging Station Purchase Agreement (this “Agreement”) is dated as of Month, Day, Year (the “Effective Date”) and is entered into by and between ChargePoint Germany GmbH, (“ChargePoint”) and[Address] Germany (“Buyer”). Dieser Kaufvertrag für Ladestationen (dieser„Vertrag“) ist am Tag, Monat, Jahr („Datum des Inkrafttretens“) zwischen ChargePoint Germany GmbH („ChargePoint“) und [Adresse], Deutschland („Käufer“) geschlossen worden. R E C I T A L S P R Ä A M B E L WHEREAS, ChargePoint sells electric vehicle charging stations (“Charging Stations”) designed and manufactured by or for ChargePoint Network (Netherlands) BV (“CPN”) along with SaaS application services and related accessories designed and manufactured by or for CPN (collectively, the“ChargePoint Systems”); ChargePoint verkauft Ladestationen für Elektrofahrzeuge („Ladestationen“), die von oder für ChargePoint Network (Niederlande) BV (
