ContractContract for Performance of a Clinical Study • January 29th, 2018
Smlouva o provedení klinického hodnocení Contract for performance of a clinical study BioLineRx, Ltd.společnost organizovaná a existující podle právních předpisů Izraele, se sídlem Modi´in Technology Park, 2 HaMa´ayan Street, Modi´in 7177871, IzraelIdentifikační číslo: 513398750 BioLineRx, Ltd.a company organised and existing under the laws of Israel, with its seat at Modi´in Technology Park, 2 HaMa´ayan Street, Modi´in 7177871, Israel Identification number: 513398750 dále jen „zadavatel“ hereinafter referred to as the “the Sponsor” zastoupený na základě pověření represented based on authorization by Premier Research s.r.o.se sídlem: Xaveriova 1900/10 150 00, Praha 5, Česká republikaDIČ: CZ 271 04 494IČ: 271 04 494jednající jednatelkou Dr. Ing. Kateřinou Bílkovou Zapsaná v OR u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 96548 Premier Research s.r.o.Registered at address: Xaveriova 1900/10 150 00, Prague 5, Czech RepublicVAT No.: CZ 271 04 494Business Registration Number: 271 04 494 Repres
Smlouva o provedení klinického hodnocení Contract for performance of a clinical study Ipsen Pharma SASspolečnost organizovaná a existující podle právních předpisů Francie, se sídlem 65 Quai Georges Gorse, 92100 Boulogne Billancourt, FrancieDIČ:...Contract for Performance of a Clinical Study • January 5th, 2017
(dále jen „řešitelský tým“). Složení řešitelského týmu musí být uvedeno v příslušné dokumentaci klinického hodnocení. Facility (hereinafter collectively referred to as “the Research Team”). The constitution of the Research Team must be specified in the relevant Clinical Study documentation. 2. Klinické hodnocení bude provedeno v předpokládané době od podpisu této smlouvy přibližně do XXX. Závazek mlčenlivosti však zůstává v platnosti po dobu pěti (5) let od ukončení klinického hodnocení. 2. The Clinical Study is to be performed at the projected time from the date of signature of the Contract to the approximately to the XXX. However, the obligation to confidentiality shall continue for five (5) years from the close of the Clinical Study. 3. Ke změně místa (řešitelského pracoviště) nebo hlavního zkoušejícího může dojít jen na základě písemné dohody CRO a zdravotnického zařízení. Jakékoli změny ve složení řešitelského týmu musí být neprodleně zaznamenány v příslušné dokumentaci klinick
