DEVELOPMENT AND CLINICAL MANUFACTURE AGREEMENTDevelopment and Clinical Manufacture Agreement • November 8th, 2013 • CymaBay Therapeutics, Inc. • Pharmaceutical preparations • New York
This Development and Clinical Manufacture Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of 30 April 2012 (the “Effective Date”) by and between METABOLEX, Inc., a Delaware corporation with its principal place of business located at 3876 Bay Center Place, Hayward, California 94545 (“METABOLEX”) and SIEGFRIED AG, a Swiss Company, with its principal address place of business located at Untere Brühlstrasse 4, Zofingen CH4800 Switzerland (“SIEGFRIED”). METABOLEX and SIEGFRIED may be referred to herein individually as a “Party” or collectively as the “Parties”.
DEVELOPMENT AND CLINICAL MANUFACTURE AGREEMENTDevelopment and Clinical Manufacture Agreement • November 8th, 2013 • CymaBay Therapeutics, Inc. • Pharmaceutical preparations • New York
This Development and Clinical Manufacture Agreement (the “Agreement”) is made and entered into as of June 5, 2012 (the “Effective Date”) by and between Metabolex, Inc., a Delaware corporation with its principal place of business located at 3876 Bay Center Place, Hayward, California 94545 (“Metabolex”) and Patheon Inc., a Canadian company with its principal place of business located at 2100 Syntex Court, Mississauga, Ontario, L5N 7K9, Canada (“Patheon”). Metabolex and Patheon may be referred to herein individually as a “Party” or collectively as the “Parties”.
