W/j) íoolkooot)) OOfMji 3]ooEmission Allowances Agreement • May 5th, 2023
EMISSION ALLOWANCES AGREEMENTDated 04/05/23 (the “Trade Dáte”) SMLOUVA O OBCHODOVÁNÍ S EMISNÍMI POVOLENKAMIze dne 04/05/23(dále jen „Datum obchodu”) 15971380 Between Mezi Mitsui Bussan Commodities (France) SA, a company incorporated under the laws of France with registered domicile at 112, avenue Kléber, 75116 Paris, France Mitsui Bussan Commodities (France) SA, společností založenou podle francouzkého práva, se sídlem : 112, avenue Kléber, 75116 Paris, Francie ID Nr.: 852 297 878 (R.C.S. Paris) IČO: 852 297 878 (R.C.S. Paris) VAT Nr.: FR 30 852297878 DIČ: FR 30 852297878 (“The Seller” or“MBCF"); (dále také jen „Prodávající" nebo “MBCF”); and a DIAMO, státní podnik, a company incorporated DIAMO, státní podnik, společností založenou under the laws of the Czech Republic podle práva České republiky Registered Office: Máchova 201, 471 27 Stráž Sídlo: Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem, pod Ralskem, The Czech Republic Česká republika Registered in the Commercial Register by The Zapsaný
ContractEmission Allowances Agreement • February 10th, 2022
EMISSION ALLOWANCES AGREEMENTDated 22 FEB 2019 (the ’Trade Date’)■# I& SMLOUVA 0 OBCHODOVÁNÍ S EMISNÍMI POVOLENKAM!ze dne 22 FEB 2019 (dále jen .Datum HJh 2 0 0 / 2.Q Q C o /0OO& 3/ $ 0 Between Mezi f 1 f Mitsui Bussan Commodities Ltd, a incorporated under the laws of England Registered office: 681 Floor, 1 St Martin’s Le Grand, London EC1A4BB, United KingdomID Nr.: 4395895. VAT Nr.: GB 208 1532 37("The Setter" or'MBCL"); Mitsui Bussan Commodltiaa Ltd, společnosti založenou podle anglického právaSídlo: eP*Floor, 1 St Martin's Le Grand, Londýn,EC1A 4BB, Spojené královstvíIČO: 4395895. DIČ: GB 208 1532 37(dále také len .Prodávalfcf nebo *M8CLT: and a DIAMO, státní podnik, a company incorporated under the laws of the Czech RepublicRegistered office: Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem, The Czech RepublicRegistered In the Commercial Register by The Regional Court In Ústi nad Labem, SectionAXVHI, File 520 DIAMO, státní podnik, společností založenou podle práva České republikySídlo: Mách
