AMENDMENT NO. 1 TO SECOND AMENDED AND RESTATED TERMINAL AND EXPORT SERVICES AGREEMENTExport Services Agreement • December 23rd, 2020 • Hess Midstream LP • Crude petroleum & natural gas
This Amendment No. 1 to Second Amended and Restated Terminal and Export Services Agreement (this “Amendment”) is effective as of January 1, 2021 (the “Amendment Effective Date”), and is by and between Hess Trading Corporation, a Delaware corporation (“Customer”), and Hess North Dakota Export Logistics LLC, a Delaware limited liability company (“Provider”). Customer and Provider are sometimes hereinafter referred to individually as a “Party” and collectively as the “Parties.”
