Standard Contracts
ContractFrame Agreement on Electronic Workflow • February 9th, 2021
FRAME AGREEMENTON ELECTRONIC WORKFLOW by and between SIEMENS AGWerner-von-Siemens-Str. 180200 Munich, Germany - hereinafter referred to as "Siemens AG" andООО Siemens Gas Turbine Technologies Siemens street 1, territory of the southern part of Gorelovo industrial park, Lomonosovsky district, Leningrad region,the Russian Federation, 188508 - hereinafter referred to asООО Siemens Gas Turbine Technologies The Siemens AG and the ООО Siemens Gas Turbine Technologies hereinafter referred to individually as the "Party" or collectively as the "Parties". РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТООБОРОТЕ заключённое между Сименс АГВернер-фон-Сименс-Штр. 191052 Эрланген, Германия - далее именуемое «Сименс АГ» иООО «Сименс Технологии Газовых Турбин» 188508, Ленинградская область, район Ломоносовский, улица Сименса (Южная часть промзоны Горелово тер),дом 1 - далее именуемоеООО «Сименс Технологии Газовых Турбин» Сименс АГ и ООО «Сименс Технологии Газовых Турбин», далее по отдельности, именуемые
ContractFrame Agreement on Electronic Workflow • July 6th, 2021
FRAME AGREEMENTON ELECTRONIC WORKFLOW by and between Siemens Energy AGWerner-von-Siemens-Str. 180333 Munich, Germany - hereinafter referred to as "Siemens Energy AG" andSiemens Energy LLCUl. Bolshaya Tatarskaya 9, 4 floor, facility I, room 33, 115184 Moscow Russian Federation - hereinafter referred to as "Siemens Gas and Power LLC" The Siemens Energy AG and the Siemens Energy LCC hereinafter referred to individually as the "Party" or collectively as the "Parties". РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТООБОРОТЕ заключённое между С именс Энергетика АГ Вернер-фон-Сименс-Штр. 1 80333 Мюнхен, Германия - далее именуемое «Сименс Энергетика АГ» иООО «Сименс Энергетика»ул. Большая Татарская, 9, этаж 4, помещение I, комната 33, 115184, Россия, г. Москва- далее именуемое ООО «Сименс Энергетика» Сименс Энергетика АГ и ООО «Сименс Энергетика», далее по отдельности именуемые "Сторона" или совместно "Стороны". 1. Herewith the Parties create the possibility and procedure of legally valid electr
ContractFrame Agreement on Electronic Workflow • November 30th, 2020
FRAME AGREEMENTON ELECTRONIC WORKFLOW by and between SIEMENS AGWerner-von-Siemens-Str. 180200 Munich, Germany - hereinafter referred to as "Siemens AG" andSiemens Transformers LLCul. Soldatskoe Pole str. 299r, 394056, Voronezh, Russian Federation - hereinafter referred to asSiemens Transformers LLCThe Siemens AG and the Siemens Transformers LLC hereinafter referred to individually as the "Party" or collectively as the "Parties". РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТООБОРОТЕ заключённое между Сименс АГВернер-фон-Сименс-Штр. 191052 Эрланген, Германия - далее именуемое «Сименс АГ» иООО «Сименс Трансформаторы»ул. Солдатское поле, стр. 299р. 394056, г. Воронеж, Россия, - далее именуемоеООО «Сименс Трансформаторы» Сименс АГ и ООО «Сименс Трансформаторы», далее по отдельности именуемые "Сторона" или совместно "Стороны". 1. Herewith the Parties create the possibility and procedure of legally valid electronic workflow (the “Electronic Workflow”) in order to establish, perform, modify or
