ContractGlobal Client • January 28th, 2021
GLOBAL CLIENT ACCOUNT AGREEMENT 全球客户账户协议 1. THE PARTIES TO THE AGREEMENT 1. 协议当事方 1.1 "We", "us" and "our" refer to each of the Bank of America Corporation subsidiary banks 1 which provide you with services under the Agreement, and their transferees, successors and assigns. 1.1 “我行”、“我们”及“我行的”指向贵方提供协议项下服务的美国银行股份有限公司的各子银行 1 及其受让方和继受方。 1.2 "You" and "your" refers solely to each Entity referred to in the Account Opening Form. 1.2 “贵方”及“贵方的”仅指开户申请书中提及的各实体。 1.3 "Party" refers to one of "us" or "you" (as the context requires) and "Parties" refers to "us" and "you". 1.3 “一方”指“我行”或“贵方”之一（视上下文的要求而定），“双方”指“我行”和“贵方”。 2. SCOPE OF AGREEMENT 2. 协 议 范 围 2.1 The Agreement governs all relations between the Parties in connection with the deposit accounts held by you with us (the "Accounts") in the Account Jurisdictions and will supersede all previous account agreements between the Parties relating to such Accounts. Whenever you use any Account, you agree to be bound by the terms of the Agreement. 2.1 协议
GLOBAL CLIENT ACCOUNT AGREEMENT JURISDICTION SCHEDULES MEXICO JURISDICTION SCHEDULEGlobal Client • January 28th, 2021
