ContractIndependent Radiology Laboratory Agreement • July 12th, 2018
INDEPENDENT RADIOLOGY LABORATORY AGREEMENT SMLOUVA O SLUŽBÁCH POSKYTOVANÝCH RADIOLOGICKOU LABORATOŘÍ This INDEPENDENT RADIOLOGY LABORATORY AGREEMENT (“Agreement”)is effective on the day of the publishing in accordance with the Act no. 340/2015 Coll. on the Register of Contracts (the “Effective Date”) by and between Nemocnice Havlíčkův Brod, příspěvková organizace, located at Husova 2624, Post Code (PSČ): 580 01, Havlíčkův Brod, Czech Republic, IČ (company ID number): 00179540, company duly registered in the Commercial Register of the Czech Republic maintained by the County Court in Hradec Králové, file no.: Pr 876, represented by Mgr. David Rezničenko, MHA, director (“Radiology Laboratory”)and Pharmaceutical Research Associates CZ, s.r.o., located at Praha 7, Jankovcova 1569/2c, Post Code (PSČ): 170 00, Czech Republic, IČ (company ID number): 27636852, the limited liability company duly registered in the Commercial Register of the Czech Republic maintained by the Municipal Court in Pra
ContractIndependent Radiology Laboratory Agreement • January 8th, 2020
INDEPENDENT RADIOLOGY LABORATORY AGREEMENT AMENDMENT # 1 THIS INDEPENDENT RADIOLOGY LABORATORY AGREEMENTAMENDMENT # 1 (“Contract Amendment # 1”), entered into valid upon date of signature of last party and effective on the day of the publishing in accordance with the Act no. 340/2015 Coll. in contract registry (the “Contract Amendment #1 Effective Date”), is by and between Pharmaceutical Research Associates CZ, s.r.o., located at Jankovcova 1569/2c, 170 00 Prague 7, Czech Republic, company ID:27636852, the limited liability company duly registered in the Commercial Register of the Czech Republic maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Entry 120574, represented by XXX (“PRA”), an affiliate of PHARMACEUTICAL RESEARCH ASSOCIATES INC., located at 4130ParkLake Avenue, Suite 400, Raleigh, North Carolina 27612, USA (“PRA US”), acting as an independent contractor for Myovant Sciences GmbH located at Viaduktstrasse 8, 4051 Basel, Switzerland (the “Sponsor”); PRA has agreed to ac
INDEPENDENT RADIOLOGY LABORATORY AGREEMENT AMENDMENT # 1Independent Radiology Laboratory Agreement • January 22nd, 2020
AMENDMENT # 1 (“Contract Amendment # 1”), is effective on the day of publishing in accordance with the Act no. 340/2015 Coll. On the Register of Contracts but parties agrees that they will be oblige terms of amendment retroactively to date 12th of March 2018, i.e. that performance and/or legal relationships within the scope of this Contract Amendment # 1 prior to its entry into force shall be deemed from the date 12th of March 2018 to be performance and legal relationships under this Contract Amendment #1 (the “Contract Amendment #1 Effective Date”), is by and between
