ContractJoint Cross-Border Partial Contribution of Assets Agreement • November 29th, 2021
Translation for information purposes only The French version of this document prevails PROJET COMMUN DE TRAITE D’APPORT PARTIEL D’ACTIF TRANSFRONTALIER DRAFT OF THE JOINT CROSS-BORDER PARTIAL CONTRIBUTION OF ASSETS AGREEMENT SUBJECT TO THE LEGAL REGIME FOR SPLIT- SOUMIS AU REGIME JURIDIQUE DES SCISSIONS OFF LE PRESENT TRAITE D’APPORT PARTIEL D’ACTIF TRANSFRONTALIER EST CONCLU LE 29 NOVEMBRE 2021 THIS JOINT CROSS-BORDER PARTIAL CONTRIBUTION OF ASSETS AGREEMENT IS ENTERED INTO ON NOVEMBER 29, 2021 ENTRE: BETWEEN: (1) EUROPEAN RECYCLING PLATFORM – ERP, société par actions simplifiée au capital de 637.500 euros, dont le siège social est situé au 10 rue de Penthièvre, 75008 Paris, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 419 365 630, représentée par Monsieur Umberto Raiteri, son Président, (1) EUROPEAN RECYCLING PLATFORM – ERP, a French simplified corporation (Société par Actions Simplifiée) with a share capital of EUR 637,500, whose registere
