Master Sales and Purchase Agreement 売買 本契約書Master Sales and Purchase Agreement • February 16th, 2023
The customer (hereinafter referred to as the “Purchaser“) and Mayr Japan LLC (hereinafter referred to as the “Supplier”) hereby executes this Master Sales and Purchase ♙greement with respect to Supplier’s sales of its products to the Purchaser.
ContractMaster Sales and Purchase Agreement • February 27th, 2013 • Hebei
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
Master sales and Purchase Agreement 売買 本契約書Master Sales and Purchase Agreement • August 10th, 2022
The customer (hereinafter referred to as the “Purchaser“) and Mayr Japan LLC (hereinafter referred to as the “Supplier”) hereby executes this Master Sales and Purchase Agreement with respect to Supplier’s sales of its products to the Purchaser. 御社（以下、「甲」という。）と、Mayr Japan 合同会社（以下、「乙」という。）とは、乙の製品の甲への販売に関し、次の通り基本契約を締結する。 Article 1 (Basic Principal) 第１条（基本原則） 1. This agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) sets out the basic terms and conditions for continuous transactions between the Supplier and Purchaser for the products (hereinafter referred to as the "Transactions") and, unless otherwise agreed between the parties in writing, applies to all individual purchase and sale contracts to be executed between the parties in connection with the Transactions (hereinafter referred to as "Individual Contracts". １ この契約（以下「本契約」という。）は、甲乙間における製品の継続的取引（以下「本取引」という。）の基本事項を定めたものであり、別途書面による甲乙間の合意が無い限り、本取引に関して甲及び乙の間で締結される個々の売買契約（以下「個別契約」という。）の全てに適用されるものとする。 2 The parties shall, in performing
