Non-Financial Donation Agreement / Smlouva o poskytnutí nefinančního daru between /mezi Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o and /a Fakultní nemocnice BrnoNon-Financial Donation Agreement • November 26th, 2020
This Agreement (the “Agreement”) is entered into by and between Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o., ID No.: 604 69 803, with its registered seat at the address Prague 2 - Vinohrady, Škrétova 490/12, Postal Code: 12000, registered with the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague, Section C, File No. 25754, represented by xxxxxxxxxxx (hereinafter referred to as “Takeda”) and state subsidized organization FAKULTNÍ NEMOCNICE BRNO ID No.: 652 69 705, VAT: CZ65269705, having its office at JIHLAVSKÁ 20, 625 00 BRNO represented by xxxxxxxxxxxx, entered in the Trade Registed kept by the Trade Licensing Office of Brno (hereinafter referred to as the ”Organisation”; both Takeda and the Organisation are hereinafter referred to as "Party" or "Parties"). Tuto Smlouvu („Smlouva“) uzavírají společnost Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o., IČO: 604 69 803, se sídlem Praha 2 - Vinohrady, Škrétova 490/12, PSČ 120 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Měst
ContractNon-Financial Donation Agreement • April 14th, 2021
Non-Financial Donation Agreement Zmluva o poskytnutí nefinančného daru between uzatvorená medzi týmito zmluvnými stranami: Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. and a Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica This Agreement (the “Agreement”), effective as of the day of its signing by both parties and shall take effect on the day following its publication in the Central Register of Contracts of the Slovak Republic. The contract is concluded between Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. having its registered office at Bajkalská 19B, 821 01 Bratislava, Slovak Republic, Identification No. 31 368 832, registered in the Commercial Register held with the District Court of Bratislava I, Section Sro, File No. 6681/B, VAT reg. no.SK2020336802 (hereinafter referred to as “Takeda”) and Táto zmluva (ďalej len „Zmluva“), nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúci deň po jej zverejnení v Centrálnom registri zmlúv SR. Zmluva sa uza
