PARTIAL ASSIGNMENT OF CONCESSION AGREEMENT OVER THE CERRO NEGRO HYDROCARBONS AREA.Partial Assignment of Concession Agreement • August 14th, 2008 • Pluris Energy Group Inc • Oil & gas field exploration services
In the City of Buenos Aires, Argentine Republic, on July 4th, 2008, between CLEAR S.R.L. (CUIT 30-62215921-6), a company duly incorporated under Argentine Law, with domicile in Av. Roque Sáenz Peña n° 971, 8° floor, City of Buenos Aires, represented in this act by Mr. Cristóbal Manuel LÓPEZ, DNI 12,041,648, in his capacity of Partner and Manager, hereinafter “CLEAR” or the “ASSIGNOR”, on the one side, and on the other side Pluris Sarmiento Petroleo S.A., a company duly incorporated under the Argentine Law, with domicile in Marcelo T. de Alvear 636 4° floor , represented in this act by Mr. Sacha H. Spindler, Canadian Passport number WD 135465 in his capacity of signing authority, hereinafter the “ASSIGNEE”–hereinafter individually referred as to the Party and jointly as the “Parties”- agree to sign this ASSIGNMENT contract (hereinafter the “Contract”), and;
