ContractPersefoni Software Subscription Agreement Persefoni • September 12th, 2022
PERSEFONISOFTWARE SUBSCRIPTION AGREEMENT PERSEFONIソフトウェアサブスクリプション契約書 By executing an Order Form referencing or otherwise incorporating this Agreement, Customer, as identified on an Order Form, accepts this Software Subscription 本ソフトウェアサブスクリプションサービス契約書（以下「本契約」という。）を参照する又はその一部を構成する注文書に明記する顧客（以下「乙」と Agreement (the “Agreement”) with Persefoni Japan いう。） は、 かかる注文書の締結をもって、 G.K. (“Persefoni”) and agrees to abide by its terms.This Agreement shall be effective as of the “Effective Date” of the first Order Form between Customer and Persefoni. Persefoni and Customer may be referred to herein collectively as the “Parties” or individually as a “Party.” Persefoni Japan G.K.（以下「甲」という。）と本契約を受諾し、その条件を遵守することに同意する。本契約は、乙及び甲の最初の注文書の効力発生日付で効力が発生するものとする。本契約において、甲及び乙は、以下総称して「両当事者」、個別に「当事者」ということがある。 NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants, terms, and conditions set forth herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, th
