Property Leasing AgreementProperty Leasing Agreement • November 4th, 2010 • SYSWIN Inc. • Real estate agents & managers (for others)
In accordance with the regulations of the Contract Law of the People’s Republic of China and other applicable laws and regulations, Party A and Party B have reached unanimity through consultations and entered into this Agreement in respect of Party B’s leasing of the properties owned by Party A on the basis of equality, voluntariness, fairness and integrity.
Exhibit 10.6 ENGLISH TRANSLATION OF CHINESE LANGUAGE ORIGINAL Property Leasing AgreementProperty Leasing Agreement • November 20th, 2003 • China Life Insurance Co LTD
Property Leasing Agreement between China Life Insurance (Group) Company and China Life Insurance Company LimitedProperty Leasing Agreement • May 30th, 2006 • China Life Insurance Co LTD • Life insurance
This Property Leasing Agreement (the “Agreement”) is entered into on December 23, 2005 in Beijing, People’s Republic of China (“PRC”) by and between the following two parties:
Property Leasing AgreementProperty Leasing Agreement • September 21st, 2010 • Sunity Online Entertainment LTD • Services-business services, nec
In accordance with the PRC Contract Law, Party A and Party B executed this agreement regarding Party B’s leasing of Party A’s property after friendly negotiation.
Property Leasing Agreement between China Life Insurance (Group) Company and China Life Insurance Company LimitedProperty Leasing Agreement • May 18th, 2007 • China Life Insurance Co LTD • Life insurance
This property leasing agreement (the “Agreement”) was entered into by and between the following two parties in Beijing, the People’s Republic of China (“PRC” or “China”).
