REAL-TIME SETTLEMENT AGREEMENTReal-Time Settlement Agreement • May 9th, 2006 • Bio Rad Laboratories Inc • Laboratory analytical instruments • California
This Real-Time Settlement Agreement (“Agreement”) is made and entered, effective as of February 9, 2006 (the “Effective Date”), by and between Applera Corporation (“Applera”), a corporation of the State of Delaware, through its Applied Biosystems Group, having an office at 850 Lincoln Centre Drive, Foster City, California 94404, on the one hand, and Bio-Rad Laboratories, Inc. (“Bio-Rad”), a corporation of the State of California having an office at 1000 Alfred Nobel Drive, Hercules, California 94547, and MJ Research, Inc. (“MJ Research”), having a place of business at 590 Lincoln Street, Waltham, MA 02451, on the other hand (collectively, “the Parties”).
AMENDMENT NO. 1 TO REAL-TIME SETTLEMENT AGREEMENTReal-Time Settlement Agreement • August 8th, 2007 • Bio Rad Laboratories Inc • Laboratory analytical instruments • California
This Amendment (this “Amendment”), amending the Real-Time Settlement Agreement, effective as of February 9, 2006 (the “Agreement”) entered into by and between Applera Corporation (“Applera”), a corporation of the State of Delaware, through its Applied Biosystems Group, having an office at 850 Lincoln Centre Drive, Foster City, California 94404, on the one hand, and Bio-Rad Laboratories, Inc. (“Bio-Rad”), a corporation of the State of California having an office at 1000 Alfred Nobel Drive, Hercules, California 94547, and MJ Research, Inc. (“MJ Research”), having a place of business at 590 Lincoln Street, Waltham, MA 02451, on the other hand (collectively, “the Parties”), is entered into by and between Applera on the one hand, and Bio-Rad and MJ Research on the other hand, as of May 4, 2007 (the “Amendment Date”).
