Translation of Sales and Maintenance Agreement of Sharp Copier SystemSales and Maintenance Agreement • April 27th, 2023 • EShallGo Inc. • Services-equipment rental & leasing, nec
Whereas Sharp Trading (China) Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Party A"), Sharp Technology (Shanghai) Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Party B"), Sharp Office Equipment (Changshu) Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Party C") and Junzhang Digital Technology (Shanghai) Co., Ltd. (hereinafter referred to as Party D), with regard to Party D's role as a non-exclusive agent distributor of Sharp copier products in specific areas (limited to Chinese mainland) in the People's Republic of China (hereinafter referred to as "China"), this agreement is concluded on the sale, installation, repair and regular maintenance ("after-sales service") of the black-and-white and color multifunction machines, copiers and related products (hereinafter referred to as "commodities") produced by Party C and distributed by Party A/Party B in China according to the following contents.
Pitney Bowes Inc., through its Document Messaging Technologies divisionSales and Maintenance Agreement • May 25th, 2016 • Connecticut
These terms apply to any transaction you enter into with Pitney Bowes Inc., through its Document Messaging Technologies division (“PBDMT”) for the purchase of equipment manufactured by PBDMT or a third party (“Equipment”), and maintenance and emergency repair services for such Equipment (“Maintenance Services”). Other provisions, such as software license and maintenance agreement terms, may also apply, depending on your transaction. Separate agreements will cover other software products and services. Please read these provisions carefully as they constitute part of your agreement with PBDMT.
