SCHLUMBERGER 2010 STOCK INCENTIVE PLAN RESTRICTED STOCK UNIT AWARD AGREEMENT FOR FRANCE (“FRENCH QUALIFIED RESTRICTED STOCK UNITS”)Schlumberger 2010 Stock Incentive Plan • July 24th, 2013 • Schlumberger LTD /Nv/ • Oil & gas field services, nec
This Restricted Stock Unit Award Agreement (“Agreement”) is entered into effective by and between Schlumberger Limited (the “Company”), and (“Employee”), pursuant to the Schlumberger 2010 Omnibus Stock Incentive Plan (the “Plan”) and the sub-plan for France which governs the Restricted Stock Units granted to employees who are resident of France or who are or may become subject to French tax (i.e. income tax and/or social security tax) as a result of restricted stock units granted under the 2010 Schlumberger Omnibus Stock Incentive Plan for Employees in France (the “French sub-plan”) (The Plan and the French sub-plan are collectively called the “Plans”). The Restricted Stock Units granted under this French sub-plan will be deemed French Qualified Restricted Stock Units and shall eligible for the specific income and social security tax regime applicable to shares granted for no consideration under the Articles L.225-197-1 to L.225-197-5 of the French Commercial Code.
SCHLUMBERGER 2010 STOCK INCENTIVE PLAN STOCK OPTION AWARD AGREEMENT FOR FRANCE (“FRENCH QUALIFIED STOCK OPTIONS”)Schlumberger 2010 Stock Incentive Plan • July 24th, 2013 • Schlumberger LTD /Nv/ • Oil & gas field services, nec
SCHLUMBERGER LIMITED, a Curacao corporation (the “Company”), hereby grants to you a non-qualified stock option (the “Non-Qualified Option”) to purchase Common Stock of the Company, par value $0.01 per share, as more fully described below. The date of grant of this Non-Qualified Option (the “Grant Date”), the Non-Qualified Option exercise price and the number of shares subject to this Non-Qualified Option (collectively, the “Option Shares”) are set forth in an award notice that has been previously delivered to you. Your Non-Qualified Option is subject to all the terms and conditions of the Schlumberger 2010 Omnibus Stock Incentive Plan (the “Plan”) and the Schlumberger 2010 Omnibus Stock Incentive Plan for Employees in France (the “French Plan”) as in effect on the date hereof and this Agreement. Your Non-Qualified Option is not intended to constitute an “incentive stock option” under Section 422 of the U.S. Internal Revenue Code of 1986 (the “Code”) and the Treasury Regulations promulg
SCHLUMBERGER 2010 STOCK INCENTIVE PLAN STOCK OPTION AWARD AGREEMENT FOR FRANCE (“FRENCH QUALIFIED INCENTIVE STOCK OPTIONS”)Schlumberger 2010 Stock Incentive Plan • July 24th, 2013 • Schlumberger LTD /Nv/ • Oil & gas field services, nec
SCHLUMBERGER LIMITED, a Curacao corporation (the “Company”), hereby grants to you an incentive stock option (the “ISO”) to purchase Common Stock of the Company, par value $0.01 per share, as more fully described below. The date of grant of this ISO (the “Grant Date”), the ISO exercise price and the number of shares subject to this ISO (collectively, the “Option Shares”) are set forth in an award notice that has been previously delivered to you. Your ISO is subject to all the terms and conditions of the Schlumberger 2010 Omnibus Stock Incentive Plan (the “Plan”) and the Schlumberger 2010 Omnibus Stock Incentive Plan for Employees in France (the “French Plan”) as in effect on the date hereof and this Agreement. Your ISO is intended to constitute an “incentive stock option” under Section 422 of the U.S. Internal Revenue Code of 1986 (the “Code”) and the Treasury Regulations promulgated thereunder. The meaning of the term “non qualified” in this agreement is only with reference to the appl
