ContractSea Carriage Services Agreement • June 28th, 2016
Original Text (English) Translated Text (Indonesian) SEA CARRIAGE SERVICES AGREEMENT PERJANJIAN LAYANAN PENGANGKUTAN LAUT This SEA CARRIAGE SERVICESAGREEMENT (“Agreement”) is made on 2015. PERJANJIAN LAYANAN PENGANGKUTANLAUT (“Perjanjian”) ini dibuat pada tanggal 2015. BETWEEN ANTARA ABCD INCORPORATED, a company established under the law of the Philippines, having its registered office at Plentiful Yield Center– 1/2 Floor, 123.5. Somewhere Blvd. cor. 8th/10th Ave., somewhere village, Somewhere City, Philippines 1109 (hereinafter called “the Company”), ABCD INCORPORATED, suatu perusahaan yang didirikan di bawah peraturan hukum Filipina, yang memiliki kantor yang terdaftar di Plentiful Yield Center– 1/2 Floor, 123.5. Somewhere Blvd. cor. 8th/10th Ave., somewhere village, Somewhere City, Philippines 1109 (selanjutnya disebut “Perusahaan”). AND DAN PT EFGHI, a company established under the laws of the Republic of Indonesia, having its registered office at Gedung Some Buildi
