DATED 16 OCTOBER, 2000Shareholders and Option Agreement • September 20th, 2004 • Hutchison Telecommunications International LTD • Telephone communications (no radiotelephone)
EX-4.8 4 a2237017zex-4_8.htm EX-4.8 Execution version SHAREHOLDERS AND OPTION AGREEMENT OF ALIZÉ PHARMA SAS December 19, 2017 ALIZÉ PHARMA SAS SHAREHOLDERS AND OPTION AGREEMENTShareholders and Option Agreement • May 5th, 2020
This SHAREHOLDERS AND OPTION AGREEMENT (the “Agreement”), dated as of December 19, 2017 is by and between MILLENDO THERAPEUTICS, INC., a Delaware corporation(together with its successors or assigns that hold Shares, the “Majority Shareholder”), and OTONNALE SAS, a French société par actions simplifiée, whose registered office is located at 15 Chemin du Saquin, Espace Europen, Bät G, 69130 Ecully, France, registered under number 539 195 438 with the Lyon Trade and Companies Register (together with its successors or assigns that hold Shares, the “Minority Shareholder”), in the presence of ALIZÉ PHARMA, a French société par actions simplifiée, whose registered office is located at 15, Chemin du Saquin, Espace Européen, 69130 Ecully, France, registered under number 497 575 621 with the Lyon Trade and Companies Register (the “Company”). Each of the Majority Shareholder and the Minority Shareholder are sometimes referred to herein as a “Shareholder” and, collectively, as the “Shareholders”.
MILLENDO THERAPEUTICS SAS FIRST AMENDMENT TO SHAREHOLDERS AND OPTION AGREEMENTShareholders and Option Agreement • November 6th, 2018 • OvaScience, Inc. • Pharmaceutical preparations
This First Amendment to the Shareholders and Option Agreement (the “Amendment”), dated as of September 28, 2018 is by and between MILLENDO THERAPEUTICS, INC., a Delaware corporation(together with its successors or assigns that hold Shares, the “Majority Shareholder”), and OTONNALE SAS, a French société par actions simplifiée, whose registered office is located at 15 Chemin du Saquin, Espace Europen, Bät G, 69130 Ecully, France, registered under number 539 195 438 with the Lyon Trade and Companies Register (together with its successors or assigns that hold Shares, the “Minority Shareholder”), in the presence of MILLENDO THERAPEUTICS SAS (formerly known as ALIZÉ PHARMA SAS), a French société par actions simplifiée with a share capital of EUR 220,950, whose registered office is located at Espace européen - 15, Chemin du Saquin, 69130 Ecully, registered at the Lyon Trade and Companies register under number 497 575 621 (the “Company”). Each of the Majority Shareholder and the Minority Share
