ContractSoftware Registration and Distribution Agreement • June 6th, 2012 • London
Software Registration and Distribution Agreement betweenSamsung Electronics Co., Ltd, whose principal place of business is at 416, Maetan-3 dong, Yeongtong-gu, Suwon-City, Gyeonggi-do, 443-742, South Korea, (“Samsung "); andALON Software Ltd., organized and operating under the laws of the Russian Federation, having its registered office at Russian Federation, 354000, Sochi, Voikova str. 35, office 9, primary state registration number 1102366007259, (the "Publisher", “You” or “Your”). In the event of a discrepancy between the English and Russian versions of the Agreement the treaty takes precedence English version. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ О РЕГИСТРАЦИИ И РАСПРОСТРАНЕНИИ В МАГАЗИНЕ SAMSUNGApps между: Samsung, публичной компанией с ограниченной ответственностью, созданной и осуществляющей свою деятельность в соответствии с законодательством в Южной Корее, расположенной по адресу 416, Maetan-3 dong, Yeongtong-gu, Suwon- City, Gyeonggi-do, 443-742, South Korea, («Samsung ») и ООО “АЛОН Софтвар
