Translation of the Special Overdraft Loan AgreementSpecial Overdraft Loan Agreement • June 30th, 2004 • Rakuten, Inc. • Services-business services, nec
In addition to each of the provisions of the Bank Transaction Agreement entered into between the signatory (“Borrower”) and Sumitomo Mitsui Banking Corporation (the “Bank”), Borrower hereby consents to this Special Overdraft Loan Agreement (this “Agreement”) and agrees to conduct overdraft loan transactions as set forth below:
Special Overdraft Loan Agreement Date: October 1, 2008 Sumitomo Mitsui Banking CorporationSpecial Overdraft Loan Agreement • October 1st, 2008 • Tall Bridge, Inc. • Pharmaceutical preparations
The Borrower (hereinafter referred to as “the Borrower”) shall approve this Special Bank Overdraft Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) in addition to all of the provisions of the Bank Transaction Agreement entered into by and between the Borrower and Sumitomo Mitsui Banking Corporation (hereinafter referred to as “the Bank”), and carry out this bank overdraft transaction in such manner as set forth below:
