ADDENDUM TO THE ENVIRONMENTAL LIABILITIES AGREEMENTThe Environmental Liabilities Agreement • February 17th, 2004 • 3055854 Nova Scotia Co • Retail-convenience stores • New York
Contract Type FiledFebruary 17th, 2004 Company Industry JurisdictionADDENDUM AGREEMENT dated as of December 11, 2003, between ALIMENTATION COUCHE-TARD INC. (“Parent”), a corporation organized under the laws of the Province of Québec, Canada, and CONOCOPHILLIPS COMPANY (“Seller”), a Delaware Corporation (each a “Party” and collectively the “Parties”);