CERTAIN INFORMATION HAS BEEN OMITTED FROM THIS DOCUMENT BECAUSE IT IS (I) NOT MATERIAL, AND (II) WOULD BE COMPETITIVELY HARMFUL IF PUBLICLY DISCLOSED. OMISSIONS ARE MARKED [*******]. THIRD ADDENDUM TO LEASE AGREEMENTThird Addendum to Lease Agreement • November 27th, 2019 • Hologic Inc • X-ray apparatus & tubes & related irradiation apparatus • Connecticut
THIS THIRD ADDENDUM TO LEASE AGREEMENT (this "Agreement") is made as of May 1, 1996, by and between MELVYN J. POWERS and MARY P. POWERS, individuals d/b/a M&M REALTY, with an office address at 7 Finance Drive, Danbury, Connecticut 06810 (together, the “Lessor”) and LORAD, A DIVISIONOF TREX-MEDICAL CORPORATION, a corporation organized and existing under the laws of the State of Delaware with an office address at 36 Apple Ridge Road, Danbury, Connecticut 06810 (the "Lessee").
