Translation Sample Contracts

AutoNDA by SimpleDocs
Translation)
(Translation) • January 5th, 2006 • Spansion Inc. • Semiconductors & related devices

This translation is prepared for reference purposes only. If there is any conflict between a provision provided in this translation and that provided in the Japanese original, the latter shall prevail.

Translation
Translation • February 19th, 2004 • China Energy Ventures Corp • Communications services, nec

Frame Agreement of Jointly Cooperation for the projects in Kazakhstan between Big Sky Energy Kazakhstan Ltd. And Shengli Oilfield Junwei Petroleum-Tech Development Co., Ltd.

Translation)
Translation) • June 29th, 2016

Subject : To sign the Joint venture agreement of Wolrd Saha Fashion Co., Ltd. Attention : Director and Manager of The Stock Exchange of Thailand.

Chugai to In-license Hedgehog Pathway Inhibitor “RG3616”
Translation • February 19th, 2010

February 19, 2010 (Tokyo) - Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. [Head Office: Chuo-ku, Tokyo; President: Osamu Nagayama (hereafter, “Chugai”)] has entered into a license agreement with F. Hoffmann-La Roche, Ltd [Head Office: Basel, Switzerland / CEO: Severin Schwan (hereafter, “Roche”)] for the hedgehog pathway inhibitor “RG3616,” which is currently in clinical development outside of Japan for advanced basal cell carcinoma, metastatic colorectal cancer and advanced ovarian cancer by Roche and Genentech Inc. [California,

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!