CONTRACT NO. MA-042-20010248Treatm Ent Services • April 25th, 2022
This Amendment (“Amendment No. 5”) to Contract No. MA-042-20010248 for Adult Residential Drug Medi-Cal Substance Use Disorder Treatment Services is made and entered into on July 1, 2022 (“Effective Date”) between G & C Swan Inc. DBA His House/New Creation (“Contractor”), with a place of business at 333 E. Arrow Hwy. #220, Upland, California 91785 and the County of Orange, a political subdivision of the State of California (“County”), through its Health Care Agency, with a place of business at 405 W. 5th St., Ste. 600, Santa Ana, CA 92701. Contractor and County may sometimes be referred to individually as “Party” or collectively as “Parties”.
CONTRACT NO. MA-042-20010248Treatm Ent Services • April 21st, 2022
This Amendment (“Amendment No. 4”) to Contract No. MA-042-20010248 for Adult Residential Drug Medi-Cal Substance Use Disorder Treatment Services is made and entered into on July 1, 2022 (“Effective Date”) between Hope House Corporation (“Contractor”), with a place of business at 710 North Anaheim Boulevard, Anaheim, 92805 California and the County of Orange, a political subdivision of the State of California (“County”), through its Health Care Agency, with a place of business at 405 W. 5th St., Ste. 600, Santa Ana, CA 92701. Contractor and County may sometimes be referred to individually as “Party” or collectively as “Parties”.
