Amended and Restated Xcelerate Distributor AgreementXcelerate Distributor Agreement • November 28th, 2006 • Double-Take Software, Inc. • Services-prepackaged software • New Jersey
This Amended and Restated Xcelerate Distributor Agreement (“Agreement”), effective as of the last date written below, is made by and between Double-Take Software, Inc. (hereinafter referred to as “NSI”), incorporated under the laws of Delaware, having its principal place of business at Two Hudson Place, Hoboken, NJ 07030, and Double-Take Software S.A.S. (hereinafter referred to as “DISTRIBUTOR”), having its principal place of business at 116-118 Avenue Paul Doumer, 92563 Rueil-Malaison, Cedex, France.
Amended and Restated Xcelerate Distributor AgreementXcelerate Distributor Agreement • August 29th, 2006 • Double-Take Software, Inc. • Services-prepackaged software • New Jersey
This Amended and Restated Xcelerate Distributor Agreement (“Agreement”), effective as of the last date written below, is made by and between Double-Take Software, Inc. (hereinafter referred to as “NSI”), incorporated under the laws of Delaware, having its principal place of business at Two Hudson Place, Hoboken, NJ 07030, and Double-Take Software S.A.S. (hereinafter referred to as “DISTRIBUTOR”), having its principal place of business at 116-118 Avenue Paul Doumer, 92563 Rueil-Malaison, Cedex, France.
