Common use of Doba trvání smlouvy a ukončení smlouvy Clause in Contracts

Doba trvání smlouvy a ukončení smlouvy. 1) Nájem je sjednán na dobu neurčitou s účinností ode dne 1. 5. 2021. 2) Tuto smlouvu je možné ukončit písemnou dohodou obou stran nebo písemnou výpovědí. 3) Tato smlouva může být vypovězena kteroukoliv ze smluvních stran bez udání důvodů s jednoroční výpovědní dobou. 4) Pronajímatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět s jednoměsíční výpovědní dobou - v případě prodlení nájemce s úhradou nájemného o více jak 30 dní, - v případě porušení povinností nájemce dle čl. II této smlouvy. 5) Výpovědní doba začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

Doba trvání smlouvy a ukončení smlouvy. 1) Nájem Pacht je sjednán na dobu neurčitou s účinností ode dne 1. 57. 20212018. 2) Tuto smlouvu je možné ukončit písemnou dohodou obou stran nebo písemnou výpovědí. 3) Tato smlouva může být vypovězena kteroukoliv ze smluvních stran bez udání důvodů s jednoroční tříměsíční výpovědní dobou. 4) Pronajímatel Propachtovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět s jednoměsíční výpovědní dobou - v případě prodlení nájemce pachtýře s úhradou nájemného pachtovného o více jak 30 dní, - v případě nezajištění řádného zemědělského využití pozemků, - v případě porušení povinností nájemce pachtýře dle čl. II této smlouvy. 5) Výpovědní doba začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.